1. What is an Image?
2. What is a drive?
3. What do I need an Image for?
4. Where should I save the O&O DiskImage Express program folder?
5. How can I find out which drives (partitions) my data is stored on?
6. ¿Cuándo y cuántas veces debo elaborar una copia de seguridad de mis datos?
7. ¿Qué unidades sebo asegurar?
8. ¿Dónde debería guardar mi copia de seguridad?
9. ¿Las funciones de la versión de prueba son ilimitadas?
10. ¿Cuándo me hace falta el CD de O&O DiskImage que es capaz de arrancar?
11. ¿Cómo guardar una copia de seguridad en CD/DVD?
12. ¿Qué puedo hacer si la copia de seguridad es demasiado grande para el CD/DVD?
13. He fraccionado la copia de seguridad y la he guardado en varios soportes de datos (CD/DVD).
14. ¿Es posible seguir trabajando durante la elaboración de una copia de seguridad?
15. ¿Es posible modificar una copia de seguridad posteriormente?
16. ¿Puedo extraer ciertas partes de una copia de seguridad?

1. What is an Image?

An Image is a “copy” of your drive or partition. This “copy” contains all information taken from the original. A special feature of an image is that the file format is especially compressed and takes up much less disk space than the original. The more often you create images of your drive, the less you need worry about data loss. Should data on the original drive be lost or damaged, you can restore your last image with all its data onto your computer. With just a few clicks of the mouse, you can recover the original status of your drive before the last imaging.

2. What is a drive?

A drive is a reserved area of the hard disk. Multiple drives can be found on a hard disk. In the following text, the term “drive” will be used to depict (single) partitions as well as logical drives in expanded partitions. Drives are used, for example, to separate documents from programs. A division in two partitions has become generally accepted.

• Drive C: for operating systems and programs
• Drive D: for documents, e.g. photos, Office documents, music, etc.

This makes it easier to image data using data imaging products such as O&O DiskImage.

3. What do I need an Image for?

In the event of an emergency, many users try to protect their digital photos, office files or videos by simply making a copy of the data and saving it to an external hard disk, CD or DVD. Problems then arise in the course of time when folders are changed and items deleted in the false assumption that a copy exists elsewhere.

The huge advantage with an Image is that it takes up much less space than a copy of your data. Using special algorithms, it is also able to recognize and save just the changes made since the previous image - so-called follow-up images. This way you can easily manage your Images and when disaster strikes, simply restore your lost data with a few mouse clicks.

4. Where should I save the O&O DiskImage Express program folder?

It is recommended you save the O&O DiskImage Express program folder on an external hard disk and the image too. This avoids saving the image to a drive you later wish to restore. You cannot restore a drive storing the image or parts thereof, as this will be completely overwritten during a restoration and all the data on it will be replaced by the image.

5. How can I find out which drives (partitions) my data is stored on?

For imaging and restoring, it is important to know which drives (partitions) your data is saved on. Generally you can find out over the context menu of a folder or file under Properties, e.g. D:\My files\Holiday.

• Note: Data saved on your Desktop are normally on drive C:\, the system partition. Please be aware that you are unable to restore a system partition with O&O DiskImage Express. If you wish to image data from the Desktop with O&O DiskImage Express, please move the data to another partition, e.g. your data partition.
• Note on the shortcut symbol: The arrow symbol indicates a shortcut, meaning the data itself is not stored at this location, rather the symbol acts as a “link” to the data. In the context menu you can see where the content of the folder is stored, e.g F:\Fotos.

If you delete the symbol, you only erase the shortcut to the data, and not the data itself.

6. ¿Cuándo y cuántas veces debo elaborar una copia de seguridad de mis datos?

Debe asegurarse de que su sistema no tenga errores. Le recomendamos que elabore regularmente una copia de seguridad (mín. una vez al mes). Contra más regularmente asegura su sistema, más actuales serán los datos que contiene la copia de seguridad.

7. ¿Qué unidades sebo asegurar?

• Unidad (Windows), en la regla la unidad C:
• Todas las otras unidades en las que se encuentran datos personales y comerciales, por ejemplo, datos de clientes, colecciones de fotografías o música.

8. ¿Dónde debería guardar mi copia de seguridad?

• No debería guardarla en el mismo disco duro en el que se encuentra la unidad asegurada.
• Óptimamente en un disco duro externo
• DVD

9. ¿Las funciones de la versión de prueba son ilimitadas?

La versión de prueba no contiene ninguna restricción técnica, todas las funciones del programa están disponibles. Sin embargo, debe tener en cuenta que la recuperación de la partición del sistema solamente es posible con el CD de O&O DiskImage que es capaz de arrancar que recibirá si compra el producto.

10. ¿Cuándo me hace falta el CD de O&O DiskImage que es capaz de arrancar?

• Para restablecer la partición del sistema.
• En el caso de que su sistema operativo ya no arranque.

11. ¿Cómo guardar una copia de seguridad en CD/DVD?

1. Antes de poder guardar una copia de seguridad en CD/DVD, tiene que crear el/los archivo(s) de la copia de seguridad y guardarlo(s) en su disco duro.
2. Al elaborar la copia de seguridad debe limitar el tamaño máximo del archivo de la copia de seguridad al tamaño del soporte de datos removible bajo las Opciones de la copia de seguridad/Avanzado/Repartir.
3. Si la copia de seguridad sobrepasa el tamaño máximo definido, la copia de seguridad se repartirá en varios archivos.
4. A continuación puede guardar los archivos de la copia de seguridad en CD/DVD.
5. Para ello, haga clic en Grabar el/los archivo(s) de la copia de seguridad en CD/DVD bajo la página inicial o bajo herramientas, y siga las instrucciones de la ventana de diálogo.

12. ¿Qué puedo hacer si la copia de seguridad es demasiado grande para el CD/DVD?

1. Si ya ha guardado una copia de seguridad en su discos duro que sobrepasa la capacidad de su soporte de datos removible, tiene la posibilidad de repartir la copia de seguridad posteriormente.
2. Vaya a Herramientas y abra la opción Convertir archivo de la copia de seguridad.
3. Bajo la opción Añadir tiene la posibilidad de determinar la copia de seguridad que desea modificar.
4. Ahora seleccione la opción Repartir e introduzca el deseado tamaño máximo de cada archivo.
5. Durante la conversión, se crea una copia de la copia de seguridad, la copia original se conservará.

13. He fraccionado la copia de seguridad y la he guardado en varios soportes de datos (CD/DVD).

Deseo:

• restablecer esta copia de seguridad
• ver las unidades desde la copia de seguridad
• utilizar la copia de seguridad como copia de origen para las copias de seguridad incrementales
• juntar las copias de seguridad incrementales
• convertir el archivo de la copia de seguridad

Le recomendamos guardar todas las partes de la copia de seguridad en una carpeta de su disco duro antes de iniciar uno de los pasos mencionados. Asegúrese de que la carpeta no se encuentre en la unidad de la que desea recuperar la copia de seguridad. Después podrá ejecutar todos los pasos descritos en las instrucciones de los capítulos correspondientes.

14. ¿Es posible seguir trabajando durante la elaboración de una copia de seguridad?

Sin ningún problema, O&O DiskImage no bloquea las unidades durante la creación de una copia de seguridad. Eso permite seguir trabajando y realizar modificaciones. Sin embargo, la memoria temporal está limitada. Puede consultar la cantidad de memoria disponible de la visualización de estado del caché. Para más información, lea el capítulo “Crear copias de seguridad consistentes“.

Advertencia: Para mantener la memoria temporal al máximo, debe cerrar todas las aplicaciones antes y durante la creación de la copia de seguridad, por ejemplo, desfragmentaciones o procesos de copiar.

Importante: Si sobrepasa la memoria temporal disponible, las modificaciones serán escritas directamente en la fuente. Puede que la copia de seguridad ahora será inconsistente y que ya no se pueda usar. En este caso, después de realizarse la copia de seguridad, debe (cargar el archivo de la copia de seguridad como unidad) y verificar si contiene errores.

15. ¿Es posible modificar una copia de seguridad posteriormente?

Bajo Herramientas encuentra la función Convertir una copia de seguridad. Ésta permite modificar con posterioridad ciertas propiedades y el contenido de la copia. Para más detalles, lea el capítulo “Convertir copia de seguridad“.

16. ¿Puedo extraer ciertas partes de una copia de seguridad?

ejemplo: He creado una copia de seguridad de varias unidades. ¿Es posible extraerla de sólo una unidad? Para ello, siga estas instrucciones:

• Seleccione Herramientas/Convertir copia de seguridad.
• Seleccione la copia de seguridad aplicando Añadir y elija la unidad que desea asegurar por separado.
• haga clic en Iniciar después de confirmar.

Ahora se creará una nueva copia de seguridad, la copia original se permanecerá sin cambios.