O&O FileBackup – EULA

WAŻNE – PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ

Po zaakceptowaniu niniejsze warunki licencyjne stają się częścią twojej umowy z O&O Software GmbH, Bülowstraße 66, 10783 Berlin.

W razie pytań dotyczących tej umowy i warunków licencyjnych nasz zespół obsługi chętnie pomoże pod adresem info@oo-software.com. Oprogramowanie jest chronione przepisami prawa autorskiego i międzynarodowymi umowami o prawie autorskim, a także innymi przepisami i umowami dotyczącymi własności intelektualnej.

1. Przedmiot i forma dostawy

(1) Otrzymujesz oprogramowanie objęte umową w formie wykonywalnej (kod binarny) wraz z odpowiednią dokumentacją udostępnioną przez O&O zgodnie z ust. (6).
(2) Oprogramowanie zapewnia zakres funkcji opisany w udostępnionej dokumentacji. Z dokumentacją dotyczącą funkcjonalności można zapoznać się przed zawarciem umowy w serwisie internetowym pod adresem www.oo-software.com.
(3) Dostawa następuje w zależności od sposobu zakupu oprogramowania: przez bezpośrednie przekazanie nośnika danych, przesłanie go pocztą na podany przez ciebie adres albo przez przesłanie licencji oraz niezbędnych informacji do pobrania na podany adres e-mail.
(4) Jeśli otrzymujesz aktualizacje w ramach umowy serwisowej, są one udostępniane ci do pobrania drogą elektroniczną.
(5) Zmiany adresu dostawy lub adresu e-mail mogą zostać uwzględnione tylko wtedy, gdy zostaną przekazane na piśmie lub pocztą e-mail na adres pocztowy lub adres e-mail podany na stronie www.oo-software.com co najmniej dwa tygodnie przed dostawą aktualizacji.
(6) Drukowana dokumentacja nie jest dołączana do dostawy. Dokumentacja składa się przede wszystkim z pomocy elektronicznych.

2. Warunki korzystania (wymagania systemowe)

(1) Instalacja oprogramowania nie jest przedmiotem umowy.
(2) Oprogramowanie wymaga systemu operacyjnego Windows 8 (wszystkie edycje) lub Windows 10 (wszystkie edycje). Korzystanie w rozumieniu niniejszej umowy nie jest możliwe bez użycia jednego z tych systemów operacyjnych. Sterowanie programem za pośrednictwem zarządzania siecią nie jest możliwe.
(3) Do korzystania z oprogramowania niezbędne jest połączenie z internetem w celu przeprowadzenia odpowiedniej aktywacji. Do O&O przesyłane są przy tym zanonimizowane dane, które są wymagane wyłącznie do realizacji świadczenia umownego, takiego jak sprawdzenie i aktywacja wersji próbnej lub licencji. Dane nie są przekazywane nieuprawnionym osobom trzecim!

3. Prawa do korzystania, w tym wersje testowe, niedozwolone przekazywanie i stosowanie

(1) Po uiszczeniu uzgodnionej jednorazowej opłaty O&O udziela ci bezterminowego, nieograniczonego terytorialnie i niewyłącznego prawa do korzystania z oprogramowania.
(2) Wersje testowe – jeśli zainstalujesz wersję testową jednego z naszych produktów pobraną ze strony internetowej O&O www.oo-software.com, prawo do korzystania jest, zależnie od programu, ograniczone czasowo i/lub technicznie.
(3) Jedna kopia oprogramowania może być używana jednocześnie na maksymalnie jednym (1) urządzeniu wyjściowym/stanowisku pracy.
(4) Jeśli chcesz korzystać z oprogramowania na więcej niż jednym urządzeniu wyjściowym/stanowisku pracy, prawa do korzystania muszą zostać odpowiednio rozszerzone. Informacje o tym, które produkty O&O są dostępne także w licencjach zbiorczych, znajdziesz na stronie www.oo-software.com. Do rozszerzenia praw do korzystania bez ponownej dostawy stosuje się odrębny cennik licencji zbiorczych O&O. Późniejsze rozszerzenie praw do korzystania bez ponownej dostawy nie powoduje dalszej rękojmi.
(5) Każde korzystanie wykraczające poza uzgodnione w umowie stanowi naruszenie umowy. W takim przypadku masz obowiązek niezwłocznie zgłosić dostawcy to korzystanie wykraczające poza prawa do korzystania. Strony podejmą wówczas próbę zawarcia porozumienia w sprawie rozszerzenia praw do korzystania. Za okres nadmiernego korzystania, tj. do zawarcia takiego porozumienia lub zaprzestania nadmiernego korzystania, masz obowiązek zapłacić odszkodowanie za to nadmierne korzystanie w wysokości określonej w naszych cennikach. Wysokość odszkodowania oblicza się na podstawie czteroletniej amortyzacji liniowej. Jeśli nie zostaniemy poinformowani o nadmiernym korzystaniu, O&O przysługuje kara umowna w wysokości trzykrotności ceny korzystania określonej w cenniku.
(6) Masz prawo sporządzić kopię zapasową oprogramowania i wykonywać zwykłe kopie zapasowe danych. Sporządzanie większej liczby kopii, niż jest to niezbędne do zabezpieczenia przyszłego korzystania (wliczając kopie zapasowe i kopie zapasowe danych), jest niedozwolone.
(7) Informacji o prawach autorskich ani innych znaków towarowych w oprogramowaniu nie wolno zmieniać ani usuwać. Muszą one zostać przeniesione na każdą kopię oprogramowania.
(8) Niedozwolone przekazywanie – oprogramowanie możesz przekazać dalej tylko wtedy, gdy zostało ono zakupione wraz z nośnikiem danych, i wyłącznie na następujących warunkach: odsprzedaż oprogramowania jest dozwolona tylko w odniesieniu do całej kopii oprogramowania, tzn. rezygnując z własnego korzystania z zakupionej kopii, możesz przenieść prawa do korzystania z nośnika danych na osobę trzecią zgodnie z warunkami umowy obowiązującej między tobą a O&O. Przy takim przekazaniu masz obowiązek wydać osobie trzeciej wszystkie materiały związane z oprogramowaniem objęte umową oraz usunąć oprogramowanie ze wszystkich nośników pamięci (np. dysków twardych) pozostających w twoim posiadaniu.
(9) Niedozwolony wynajem i świadczenie usług – zakup na podstawie niniejszej umowy nie uprawnia cię do publicznego udostępniania ani wynajmowania oprogramowania. Nie masz również prawa wykorzystywać oprogramowania w ramach świadczenia usług na rzecz osób trzecich i w ich obecności. Odpowiednią licencję w tym celu możesz nabyć od O&O.
(10) Zakaz inżynierii wstecznej, dekompilacji i dezasemblacji. Nie wolno ci poddawać tego oprogramowania inżynierii wstecznej, dekompilować ani dezasemblować, z wyjątkiem sytuacji i wyłącznie w zakresie, w jakim takie działanie jest wyraźnie dozwolone przez obowiązujące prawo niezależnie od tego ograniczenia.
(11) Przestrzeganie obowiązującego prawa. Musisz przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów dotyczących korzystania z oprogramowania.

4. Płatność

(1) Ceny są podawane wraz z odpowiednim podatkiem od sprzedaży, o ile nie wskazano inaczej.
(2) Wersje testowe – pobieranie wersji testowych oferowanych przez O&O jest bezpłatne, o ile nie wskazano inaczej.
(3) Jeśli otrzymujesz aktualizacje swoich programów w ramach umowy serwisowej, do tych umów serwisowych stosuje się określone w nich warunki płatności.
(4) O&O ma prawo przekazywać otrzymane dane osobom trzecim, które potrzebują ich do celów windykacji.
(5) Do czasu pełnej zapłaty O&O zachowuje wszystkie prawa, w szczególności autorskie prawa do korzystania, do materiałów objętych niniejszą umową. O&O ma w szczególności prawo odstąpić od umowy, np. w przypadku zwłoki w płatności, zakazać dalszego korzystania z oprogramowania oraz żądać wydania wszystkich kopii, a jeśli nie jest to możliwe – żądać ich usunięcia. Jeśli osoba trzecia uzyska dostęp do przedmiotu zakupu przed dokonaniem pełnej zapłaty za oprogramowanie objęte umową, masz obowiązek poinformować tę osobę trzecią, że przedmiot stanowi własność O&O, oraz powiadomić O&O na piśmie o dostępie osoby trzeciej.

5. Wady fizyczne i wady prawne

(1) Otrzymany pakiet oprogramowania lub pobrany plik jest wolny od wad fizycznych i prawnych.
(2) Wada fizyczna występuje wtedy, gdy oprogramowania nie można używać w sposób opisany w dokumentacji zamieszczonej na stronie www.oo-software.com oraz dołączonej do dostawy lub udostępnionej do pobrania. O&O stale sprawdza, czy inne źródła nie przedstawiają funkcji i właściwości oprogramowania w sposób niezgodny z opisem w dokumentacji. Możesz zatem przyjąć, że wszelkie opisy wykraczające poza dokumentację oprogramowania nie pochodzą od O&O i nie są O&O znane. Poinformuj O&O, jeśli natrafisz na opisy oprogramowania zawierające funkcje i właściwości niewymienione w dokumentacji.
(3) Wada prawna występuje wtedy, gdy po dostawie oprogramowania nie zostały skutecznie udzielone prawa niezbędne do korzystania z niego zgodnie z umową.
(4) Wszelkie roszczenia z tytułu wad fizycznych i/lub prawnych oprogramowania przedawniają się z upływem dwóch lat od dostawy programu lub przekazania numeru seryjnego niezbędnego do pobrania. Jeśli nie jesteś osobą prywatną, okres rękojmi zostaje skrócony do jednego roku. W przypadku podstępnego zatajenia wady fizycznej przez O&O roszczenia związane z tą wadą przedawniają się z upływem trzech lat. Po upływie okresu przedawnienia możesz odmówić zapłaty wynagrodzenia w zakresie, w jakim uprawniałoby cię do tego odstąpienie od umowy lub obniżenie ceny.
(5) Masz obowiązek niezwłocznie po wykryciu poinformować O&O, w miarę możliwości na piśmie, o wszelkich występujących wadach. Opisz przy tym możliwie dokładnie, w jaki sposób wada się objawia, jaki ma wpływ na działanie programu i w jakich okolicznościach występuje.
(6) Jeśli wady zostaną zgłoszone O&O w okresie przedawnienia, O&O bezpłatnie je usunie.
(7) W ramach usunięcia wady poprawione oprogramowanie zostanie ponownie dostarczone zgodnie z umową. Analiza i usunięcie błędu na miejscu w twoim systemie nie są przeprowadzane. O&O ponosi koszty związane z usunięciem wady, w szczególności koszty transportu, robocizny i materiałów. Za instalację odpowiadasz samodzielnie. O&O w szczególności nie zobowiązuje się do instalacji na miejscu w ramach swoich obowiązków z tytułu wad fizycznych lub prawnych. Jeśli w ramach usunięcia wady konieczna będzie zmiana programu, O&O bezpłatnie wprowadzi niezbędne zmiany w dokumentacji.
(8) Po bezskutecznym upływie wyznaczonego przez ciebie terminu na usunięcie wady możesz odstąpić od umowy lub obniżyć cenę zakupu oraz zażądać odszkodowania zamiast świadczenia lub zwrotu daremnie poniesionych nakładów.
(9) Wyznaczenie terminu nie jest wymagane, gdy a) O&O odmawia obu rodzajów usunięcia wady, nawet jeśli ma do tego prawo ze względu na związane z tym koszty, lub b) usunięcie wady jest niemożliwe, lub c) usunięcie wady jest dla ciebie nie do przyjęcia, lub d) usunięcie wady się nie powiodło. Naprawę uznaje się za nieudaną po drugiej bezskutecznej próbie, chyba że szczególne cechy oprogramowania, samej wady lub towarzyszących okoliczności wskazują inaczej.
(10) Nie możesz odstąpić od umowy, jeśli wada jest nieistotna, ani w takim przypadku żądać odszkodowania zamiast całego świadczenia.
(11) W przypadku odstąpienia od umowy należy się wynagrodzenie za dotychczasowe korzystanie. Wynagrodzenie za korzystanie oblicza się na podstawie czteroletniej amortyzacji liniowej ceny zakupu.
(12) W wyniku obniżenia ceny cena zakupu zostaje zmniejszona o kwotę wynikającą z odliczenia wady od wartości oprogramowania. Podstawą jest wartość w chwili zawarcia umowy. W razie potrzeby kwotę należy ustalić w drodze szacunku. Kwota zapłacona ponad obniżoną cenę zakupu zostanie zwrócona w wyniku tego obniżenia.
(13) Jeśli okaże się, że zgłoszony problem nie wynika z wady oprogramowania, O&O ma prawo obciążyć cię kosztami analizy i usunięcia problemu według stawek określonych w swoich cennikach za takie usługi, jeśli można ci zarzucić umyślność lub rażące niedbalstwo.
(14) Rękojmia sprzedawcy wygasa w przypadku wprowadzenia zmian w oprogramowaniu bez wyraźnej pisemnej zgody lub w przypadku używania oprogramowania niezgodnie z przeznaczeniem albo w nieodpowiednim środowisku programowym, chyba że udowodnisz, że okoliczności te nie miały związku z wystąpieniem problemów.

6. Ograniczenie odpowiedzialności odszkodowawczej

(1) O&O ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą niezależnie od podstawy prawnej w zakresie określonym w poniższych postanowieniach.
(2) Odpowiedzialność O&O za szkody spowodowane umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa przez O&O lub przez przedstawicieli ustawowych bądź pomocników O&O jest nieograniczona.
(3) Odpowiedzialność O&O oraz przedstawicieli ustawowych bądź pomocników O&O za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia jest nieograniczona, także w przypadku zwykłego naruszenia obowiązków.
(4) Odpowiedzialność za szkody spowodowane poważnym zawinieniem organizacyjnym po stronie O&O oraz za szkody wynikające z braku gwarantowanej cechy jest nieograniczona.
(5) W przypadku naruszenia istotnego obowiązku umownego O&O odpowiada za szkody typowe dla umowy, które są zwykle przewidywalne, jeśli nie zachodzi żaden z przypadków określonych w postanowieniach (2) – (4).
(6) Wszelka dalsza odpowiedzialność odszkodowawcza jest wyłączona, w szczególności odpowiedzialność niezależna od winy.
(7) Odpowiedzialność wynikająca z przepisów o odpowiedzialności za produkt pozostaje nienaruszona.
(8) Jeśli szkoda wynika zarówno z winy O&O, jak i z twojej winy, uwzględnia się twoje przyczynienie się do szkody. Odpowiadasz za wykonywanie standardowej kopii zapasowej danych co najmniej raz dziennie. W przypadku utraty danych spowodowanej przez O&O odpowiedzialność O&O ogranicza się do kosztów powielenia danych z kopii zapasowych, które należy sporządzać, oraz do odtworzenia danych, które zostałyby utracone również przy standardowej procedurze tworzenia kopii zapasowych.

7. Postanowienia końcowe

(1) Potrącenia z roszczeniami O&O możesz dokonywać wyłącznie z wierzytelnościami bezspornymi lub stwierdzonymi prawomocnie.
(2) Zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej. Dotyczy to również zmiany niniejszego postanowienia.
(3) Umowa podlega prawu niemieckiemu. Jednolite prawo sprzedaży ONZ (CISG) oraz Konwencja UNIDROIT o międzynarodowym faktoringu z Ottawy nie mają zastosowania.
(4) Twoje ogólne warunki handlowe nie mają zastosowania.
(5) Niniejsza umowa licencyjna podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec. Jeśli nie jesteś osobą prywatną lub nie masz miejsca zamieszkania w Republice Federalnej Niemiec, uzgadniamy, że sądem właściwym dla sporów wynikających z niniejszej umowy jest sąd okręgowy w Berlinie.

8. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące umowy licencyjnej O&O Software lub chcesz porozmawiać z O&O, skontaktuj się z nami.
O&O Software GmbH, Bülowstraße 66, 10783 Berlin, Niemcy
E-mail: info@oo-software.com, strona internetowa: www.oo-software.com

Stan na: 09.12.2016