O&O DiskStat 4.5 – 使用許諾契約

重要 – よくお読みください

本使用許諾条件は、同意された時点で、お客様とO&O Software GmbH（ドイツ）との契約の一部となります。

1. 対象および提供形態

(1) お客様は、契約対象のソフトウェアを実行可能な形式（バイナリ コード）で、第(6)項に従ってO&Oがリリースした関連ドキュメントとともに受け取ります。
(2) 本ソフトウェアは、所定のドキュメントに記載された機能範囲を提供します。機能に関するドキュメントは、契約締結前に次のWebサイトwww.oo-software.comで確認できます。
(3) 提供は、お客様が本ソフトウェアを購入した方法に応じて、ディスクの直接の手渡し、お客様が指定した住所への郵送、または指定されたメール アドレスへのライセンスおよび必要なダウンロード情報の送付のいずれかにより行われます。
(4) 保守契約に基づいてアップデートを受け取っている場合、アップデートは電子的にダウンロードできる形で提供されます。
(5) 配送先住所またはメール アドレスの変更は、アップデートの提供の少なくとも2週間前までに、www.oo-software.comに記載の住所またはメール アドレス宛てに書面またはメールで通知された場合にのみ考慮されます。
(6) 印刷されたドキュメントは提供物に含まれません。ドキュメントは主に電子的なヘルプで構成されます。

2. 使用の前提条件（システム要件）

(1) 本ソフトウェアのインストールは本契約の対象外です。
(2) 本ソフトウェアには、Windows 8.1（全エディション）、Windows 10（全エディション）、またはWindows 11（全エディション）のオペレーティング システムが必要です。これらのオペレーティング システムのいずれかを使用しない場合、本契約の条件に沿った使用は実現されません。ネットワーク管理によるプログラムの制御はできません。
(3) 本ソフトウェアを使用するには、所定のアクティベーションを行うためにインターネット接続が必要です。その際、体験版やライセンスの確認およびアクティベーションなど、契約上のサービスの履行にのみ必要な匿名化されたデータがO&Oに送信されます。権限のない第三者に提供されることはありません！

3. 使用権（体験版を含む）、無許可の譲渡、および使用

(1) O&Oは、合意された料金の支払いと引き換えに、本ソフトウェアを使用する地域的に無制限の非独占的権利をお客様に付与します。
(2) 体験版 – O&OのWebサイトwww.oo-software.comから入手した当社製品の体験版をインストールした場合、使用権はプログラムに応じて期間限定および/または技術的に制限されたものとなります。
(3) 本ソフトウェアの1コピーは、同時に最大1台の出力デバイス/ワークステーションで使用することができます。
(4) 本ソフトウェアを複数の出力デバイス/ワークステーションで使用する場合は、使用権をそれに応じて拡張する必要があります。ボリューム ライセンスとしても提供されているO&O製品については、www.oo-software.comをご確認ください。再提供を伴わない使用権の拡張には、O&Oボリューム ライセンスに関する別途の価格表が適用されます。再提供を伴わない使用権の事後的な拡張によって、保証が延長されることはありません。
(5) 契約で合意された範囲を超える使用は、契約違反となります。この場合、お客様は使用権を超える使用について、遅滞なく供給者に報告する必要があります。その後、両当事者は使用権の拡張に関する合意を目指します。超過使用の期間中、すなわち当該合意の締結または超過使用の停止までの間、お客様は当社の価格表に記載された金額に従って超過使用の補償金を支払う必要があります。補償金の額は、4年間の定額償却に基づいて算出されます。超過使用について当社に通知がなかった場合、価格表に記載された使用料の3倍の額の違約金をO&Oに支払うものとします。
(6) お客様は、本ソフトウェアのバックアップ コピーを作成し、通常のデータ バックアップを行う権利を有します。将来の使用を確保するために必要な数（バックアップ コピーおよびデータ バックアップを含む）を超えるコピーの作成は認められません。
(7) 本ソフトウェア内の著作権表示およびその他の商標を変更または削除してはなりません。これらは本ソフトウェアのすべてのコピーに引き継がれなければなりません。
(8) 無許可の譲渡 – 本ソフトウェアをディスク付きで購入した場合に限り、以下の条件の下でのみ譲渡することができます。本ソフトウェアの転売は、ソフトウェアのコピー全体を対象とする場合にのみ認められます。すなわち、購入したコピーの自身による使用を放棄することにより、お客様はお客様とO&Oとの間に存在する契約の条件に従って、ディスクの使用権を第三者に譲渡する権利を有します。このような譲渡を行う場合、お客様は契約の対象となる本ソフトウェアに関連するすべての資料を第三者に引き渡し、お客様の手元に残るすべての記憶媒体（ハード ディスクなど）から本ソフトウェアを削除する必要があります。
(9) 無許可のレンタルおよびサービス – 本契約の購入によって、本ソフトウェアを公に譲渡またはレンタルする権利がお客様に付与されることはありません。また、第三者のために、または第三者の立ち会いの下でサービスを提供する際に、本ソフトウェアを使用する権利もありません。そのためには、O&Oから適切なライセンスを購入することができます。
(10) リバース エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルの禁止。本制限にかかわらず適用法によって明示的に許可されている場合およびその範囲を除き、お客様は本ソフトウェアのリバース エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを行ってはなりません。
(11) 適用法の遵守。お客様は、ソフトウェアの使用に関するすべての適用法を遵守しなければなりません。

4. 支払い

(1) 価格は、別段の記載がない限り、該当する売上税込みで表示されています。
(2) 体験版 – O&Oが提供する体験版のダウンロードは、別段の記載がない限り無料です。
(3) 保守契約に基づいてプログラムのアップデートを受け取る場合、当該保守契約にはその契約の支払い条件が適用されます。
(4) O&Oは、受け取ったデータを、債権回収の目的でそれを必要とする第三者に提供する権利を有します。
(5) 全額の支払いが完了するまで、O&Oは本契約に含まれる資料に関するすべての権利、特に著作権法上の使用権を留保します。O&Oは特に、たとえばお客様の支払いが遅延した場合に契約を解除し、本ソフトウェアの以降の使用を禁止し、すべてのコピーの返還、またはそれが不可能な場合はその削除を求める権利を有します。契約ソフトウェアの支払いが完了する前に第三者が購入対象物にアクセスした場合、お客様はその第三者に対して当該対象物がO&Oの所有物であることを通知し、第三者によるアクセスについてO&Oに書面で通知する必要があります。

5. 物的瑕疵および権利の瑕疵

(1) お客様が受け取るソフトウェア パッケージまたはダウンロードには、物的瑕疵および権利の瑕疵はありません。
(2) 物的瑕疵とは、本ソフトウェアが、Webサイトwww.oo-software.comに掲載され、提供物に含まれる、またはダウンロード可能なドキュメントに記載されたとおりに使用できない場合をいいます。O&Oは、ドキュメントに記載された本ソフトウェアの機能や特性が他の情報源によって誤って伝えられていないかを常に確認しています。したがって、ソフトウェアのドキュメントに記載された内容を超える説明は、O&Oによるものではなく、O&Oも把握していないものとみなすことができます。ドキュメントに記載されていない機能や特性を含むソフトウェアの説明を見つけた場合は、O&Oにお知らせください。
(3) 権利の瑕疵とは、本ソフトウェアの提供後、契約に定められたとおりに使用するために必要な権利が有効に付与されていない場合をいいます。
(4) 本ソフトウェアに関する物的瑕疵および/または権利の瑕疵に基づく請求権は、プログラムの提供またはダウンロードに必要なシリアル番号の送付から2年で時効となります。お客様が個人でない場合、保証期間は1年に短縮されます。O&Oが物的瑕疵を故意に隠していた場合、当該瑕疵に関する請求権の時効期間は3年となります。解除または減額の結果としてお客様が受け取る権利を有していた可能性のある補償の支払いは、時効期間の満了後には拒否されることがあります。
(5) お客様は、発生した瑕疵を発見した場合、直ちに、可能であれば書面でO&Oに通知する必要があります。その際、瑕疵がどのように現れるか、プログラムにどのような影響があるか、どのような状況で発生するかを、できる限り詳しく説明してください。
(6) 時効期間内にO&Oに瑕疵が報告された場合、O&Oは無償で追完を行います。
(7) 追完の一環として、修正されたソフトウェアが合意に従って再提供されます。お客様のシステム上での現地でのエラー分析および修正は行われません。O&Oは、追完に伴って生じる費用、特に輸送費、人件費、材料費を負担します。インストールはお客様ご自身の責任で行っていただきます。O&Oは特に、物的瑕疵または権利の瑕疵に関する義務の一環として、現地でのインストールを引き受けることはありません。追完の一環としてプログラムの変更が必要になった場合、O&Oは無償でドキュメントに必要な変更を加えます。
(8) お客様が設定した追完の期限が成果なく経過した場合、お客様は契約を解除するか、購入価格を減額し、給付に代わる損害賠償または無駄になった費用の補償を求めることができます。
(9) 次の場合には期限の設定は不要です。a) 発生する費用を理由に拒否する権利がある場合であっても、O&Oが両方の種類の追完を拒否した場合、b) 追完が不可能な場合、c) 追完がお客様にとって受け入れられない場合、d) 追完が失敗した場合。ソフトウェアの種類、瑕疵そのもの、またはその他の状況に特別な事情がない限り、追完は2回目の試みが失敗した時点で失敗したものとみなされます。
(10) 瑕疵が軽微な場合、お客様は契約を解除する権利を有さず、またこの場合、完全な給付に代わる損害賠償を求めることもできません。
(11) 解除した場合、使用した分の補償を支払う必要があります。使用の補償は、購入価格の4年間の定額償却に基づいて算出されます。
(12) 減額の結果、購入価格は、本ソフトウェアの価値から瑕疵分を差し引いて算出される額だけ減額されます。基準となるのは、契約締結時の価値です。必要に応じて、金額は見積もりによって算出されます。この減額の結果、減額後の購入価格を超えて支払われた額は返金されます。
(13) 報告された問題が本ソフトウェアの瑕疵に起因するものではないことが判明し、お客様に故意または重大な過失が認められる場合、O&Oは問題の分析と修正にかかった費用を、当該サービスについて価格表に記載された金額に従ってお客様に請求する権利を有します。
(14) 明示的な書面による同意なく本ソフトウェアに変更が加えられた場合、または本ソフトウェアが意図されたとおりに使用されなかった場合や不適切なソフトウェア環境で使用された場合、販売者の保証は無効となります。ただし、これらの事実が発生した問題と無関係であることをお客様が証明できる場合はこの限りではありません。

6. 損害賠償の制限

(1) O&Oは、あらゆる法的根拠に基づく損害賠償について、以下の規定に定める範囲で責任を負います。
(2) O&O自身またはその履行補助者もしくは法定代理人の故意または重大な過失によって生じた損害に対するO&Oの責任の範囲は無制限です。
(3) 生命、身体、または健康の侵害による損害については、O&Oまたはその法定代理人もしくは履行補助者の単純な過失による義務違反の場合であっても、責任の範囲に制限はありません。
(4) O&O側の重大な組織上の過失によって生じた損害、および保証された特性の欠如によって生じた損害については、無制限に責任を負います。
(5) 本質的な契約上の義務に違反した場合、第(2)項から第(4)項のいずれにも該当しないときは、O&Oは契約上通常予見される損害について責任を負います。
(6) その他の損害賠償責任は除外され、特に無過失責任は除外されます。
(7) 製造物責任法に基づく責任は影響を受けません。
(8) 損害がO&O側の過失とお客様側の過失の両方に起因する場合、お客様は自身の過失割合を考慮されなければなりません。お客様は、少なくとも1日1回、データの標準的なバックアップを行う責任があります。O&Oに起因するデータ損失について、O&Oは、作成されているべきお客様のバックアップ コピーからデータを複製する費用、および標準的なバックアップ手順でも失われていたであろうデータの復元費用についてのみ責任を負います。

7. 最終条項

(1) お客様は、争いのない請求権または法的に確定した請求権をもってのみ、O&Oの請求権と相殺することができます。
(2) 本契約の変更および追加は、書面で行う必要があります。これは本規定の変更にも適用されます。
(3) 本契約はドイツ法に準拠します。国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）およびオタワのUNIDROITファクタリング条約は適用されません。
(4) お客様の約款は適用されません。
(5) 本使用許諾契約は、ドイツ連邦共和国の法律に準拠します。お客様が個人でない場合、またはドイツ連邦共和国の居住者でない場合、本契約から生じる訴訟の管轄裁判所はベルリン地方裁判所とすることに合意します。

8. お問い合わせ

O&Oソフトウェア使用許諾契約に関するご質問がある場合、またはO&Oとの連絡をご希望の場合は、お気軽にお問い合わせください。
O&O Software GmbH, Bülowstraße 66, 10783 Berlin, Germany
メール：info@oo-software.com、Web：www.oo-software.com